مُعْلَنًا

🌐 اعلام شد

صورت قیدی یا حال از «مُعْلَن» است و معنای «به‌طور علنی، آشکارا، یا رسماً اعلام‌شده» می‌دهد. این واژه نشان می‌دهد که یک عمل، خبر، یا موضع به شکل پنهانی نبوده، بلکه در معرض دید و شنیدن عموم قرار گرفته است. در فارسی نزدیک به «علنی» یا «آشکارا اعلام‌شده» است.

اسم (noun)

📌 تبلیغ کننده

وجه وصفی (participle)

📌 اعلام کرد

📌 علامت داده شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اعلام کرد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعلام کردن

جمله سازی با مُعْلَنًا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يسدل الليل ستاره معلنا السكينة و الهدوء الملتحمان ر‬ ‫ّ‬ ‫البد الذي يكتسح القلب كلما ركدت دوامات العقل و سكنت‪.

شب پرده خود را می‌کشد و آرامش و سکونی را که هر زمان گرداب‌های ذهن فروکش می‌کنند و آرام می‌گیرند، قلب را فرا می‌گیرد، اعلام می‌کند.

💡 خرج المتحدث معلنا بدء المرحلة الثانية من الخطة، وسط ترحيب واضح من المشاركين.

سخنران در میان تشویق‌های پرشور شرکت‌کنندگان، آغاز مرحله دوم طرح را اعلام کرد.

💡 وقف المدير معلنا النتائج النهائية أمام الحضور، ثم شكر الفريق على جهوده الكبيرة طوال الشهر.

مدیر از جایش بلند شد و نتایج نهایی را برای حضار اعلام کرد، سپس از تیم به خاطر تلاش‌های فراوانشان در طول ماه تشکر کرد.

💡 أرسل الرسالة معلنا فيها موعد الامتحان، حتى يتمكن الطلاب من الاستعداد بشكل أفضل.

او پیام را فرستاد و تاریخ امتحان را اعلام کرد تا دانش‌آموزان بتوانند بهتر آماده شوند.

💡 ‬ثم بكيت إلى أن دق‬ ‫جرس الساعة معلنا انتصاري على ساعة اخرى من الليل‪

سپس گریه کردم تا اینکه ساعت زنگ زد و پیروزی من را بر ساعتی دیگر از شب اعلام کرد.

کلمات مرتبط