معظمهم

🌐 بیشتر آنها

«معظمهم» به معنی «بیشترِ آنان» یا «اکثرِ آن‌ها» است. این ترکیب معمولاً برای اشاره به بخش غالب یک گروه از افراد به کار می‌رود، نه همه‌ی آنان. در فارسی می‌توان آن را «اکثرشان» یا «بیشترشان» ترجمه کرد.

قید (adverb)

📌 عمدتاً

📌 تا حد زیادی

ضمیر (pronoun)

📌 بیشتر آنها

جمله سازی با معظمهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناديتم الأصدقاءَ إلى الاجتماع مساءً، فحضر معظمهم في الوقت المحدد.

شما دوستانتان را به جلسه عصر دعوت کردید و بیشتر آنها به موقع رسیدند.

💡 حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.

وقتی ساکنان صدای وزوز هواپیماها را بالای سرشان می‌شنوند، اکثر آنها برای پنهان شدن هجوم می‌آورند.

💡 ‬معظمهم متزوجون ولديهم أوالد في المدارس وحتى‬ ‫ال ُع ّزاب يرسلون حواالت في أول كل شهر إلى ُأسرهم في الصعيد‪

بیشتر آنها متأهل هستند و بچه‌هایشان در مدرسه درس می‌خوانند، و حتی مجردها هم اول هر ماه برای خانواده‌هایشان در مصر علیا پول می‌فرستند.

💡 ‬معظمهم كانوا يعيدونها ألصحابها بعد قضاء‬ ‫الحوائج التي أجبرتهم على ع مل ذلك!

بیشتر آنها پس از برآورده شدن نیازهایی که آنها را به این کار وادار می کرد، آنها را به صاحبانشان بازمی گرداندند!

💡 الذين ادعوا أن معظمهم نفذوا هجمات.

کسانی که ادعا کردند بیشتر آنها حملاتی انجام دادند.

💡 ‬كانوا معظمهم ّ‬ ‫ومل تَبدُ عليهم العجلة َبعدُ الرتكاب ذنوب جديدة‪

به نظر نمی‌رسید که بیشتر آنها پس از ارتکاب گناهان جدید عجله‌ای داشته باشند.

کلمات مرتبط