معدول

🌐 اصلاح‌شده

«معدول» از ریشهٔ «عدل / عدول» آمده و در کاربردهای عربی معمولاً به معنی «منحرف‌شده، بازگردانده‌شده، تغییر داده‌شده» است. در نحو عربی نیز «معدول» به واژه‌ای گفته می‌شود که از شکل معمول خود خارج شده باشد یا از قالبی به قالب دیگر تغییر یابد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مادول

جمله سازی با معدول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأتِ المحكمةُ أنَّ المسارَ معدول عن القاعدةِ العامة.

دادگاه تشخیص داد که رویه از قاعده کلی منحرف شده است.

💡 صدرَ القرارُ معدول بعدَ مراجعةِ اللجنةِ القانونية.

این تصمیم پس از بررسی توسط کمیته حقوقی اصلاح شد.

💡 وبحسب وزير الإعلام في ولاية جوك جون معدول فقد ألقيَ القبض على أحد المهاجمين.

به گفته مادول، وزیر اطلاعات ایالت جوکجون، یکی از مهاجمان دستگیر شده است.

💡 هذا الحكمُ بدا معدول عندَ بعضِ الخبراءِ بسببِ نقصِ الأدلة.

به نظر می‌رسد این حکم به دلیل فقدان شواهد، برای برخی از کارشناسان موجه بوده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران