منعدل
🌐 منصفانه
این واژه در عربی معیار به این شکل رایج نیست و احتمالاً صورت غلط یا ناقصِ مُنْعَدِل، مُعْتَدِل یا واژهای مشابه است. اگر منظور «معتدل» باشد، معنیاش «میانهرو، متعادل» است.
جمله سازی با منعدل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا اللفظ غير مألوف، وقد يُقصد به منعدل في سياق لهجي أو خاص.
این اصطلاح ناآشنا است و ممکن است در یک گویش یا زمینه خاص به معنای «تغییر یافته» در نظر گرفته شده باشد.
💡 احتاج القارئ إلى تفسير لأن كلمة منعدل لم تكن واضحة المعنى.
خواننده به توضیح نیاز داشت زیرا کلمه «اصلاحشده» معنی واضحی نداشت.
💡 ظهر منعدل في النص كأنه اسم أو صيغة محلية غير فصيحة.
کلمه «منعادل» در متن طوری ظاهر شده بود که انگار یک اسم یا شکل محلی و غیراستاندارد است.