معدودة

🌐 بی‌شمار

واژهٔ «معدودة» اسم مفعول مؤنث از ریشهٔ «عدّ» به‌معنای شمردن است و یعنی «شمرده‌شده، محدود، اندک». این واژه معمولاً برای چیزی به‌کار می‌رود که تعدادش کم و قابل شمارش باشد، یا برای اشاره به مدت زمانی کوتاه و محدود، مثل «أيام معدودة» یعنی «روزهای معدود / چند روز محدود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شماره گذاری شده اند

📌 صرف

📌 بی‌شمار

📌 قابل شمارش

جمله سازی با معدودة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قامت داجمار وعادت‬ ‫بنصف دجاجة آخر التهمه في دقائق معدودة‪

داگمار بلند شد و با یک نصفه مرغ دیگر برگشت و آن را هم در عرض چند دقیقه بلعید.

💡 حققتِ الشركةُ أرباحًا معدودة هذا الربع بسبب انخفاضِ المبيعات.

این شرکت به دلیل کاهش فروش، سود بسیار کمی در این سه ماهه داشته است.

💡 ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫تقترب شيئا فشيئا ثم وبدون‬ ‫بالحركة‬ ‫كانت دقائق معدودة حتى شعرت‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫علنا لي دخوله

کم کم نزدیک شد، سپس، بدون اینکه تکان بخورد، فقط چند دقیقه طول کشید تا احساس کردم او آشکارا وارد شد.

💡 بقيتُ في المدينةِ أيامًا معدودة قبل أن أعودَ إلى قريتي.

چند روزی در شهر ماندم و بعد به روستایم برگشتم.

💡 ‬وبعد سنوات معدودة أصبح‬ ‫ثريا يمتلك أطيانا وشركات وأنعم الملك عليه بلقب بك‪

پس از چند سال، او ثروتمند شد و صاحب زمین‌ها و شرکت‌هایی شد و پادشاه به او عنوان بیگ (Bey) اعطا کرد.

💡 بقيت دقایق معدودة قبل بدء الاجتماع، فراجع المدير جدول الأعمال للمرة الأخيرة.

فقط چند دقیقه تا شروع جلسه باقی مانده بود، بنابراین مدیر برای آخرین بار دستور جلسه را مرور کرد.

💡 لم يبقَ من الوقت القليل إلا دقائق معدودة قبل بدء الاجتماع.

فقط چند دقیقه تا شروع جلسه مانده بود.