معاملة

🌐 درمان

یعنی معامله، دادوستد، برخورد، یا رفتار متقابل. این واژه در اقتصاد بیشتر به خریدوفروش یا قرارداد اشاره دارد و در کاربرد عمومی نیز می‌تواند به شیوه رفتار با دیگران یا نحوه تعامل گفته شود.

جمله سازی با معاملة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الزبائن يريدون خدمة سريعة وحسن معاملة في كل زيارة للمكان.

مشتریان در هر بازدید از آن مکان، خواهان خدمات سریع و برخورد خوب هستند.

💡 تعتمد الشركاتُ الناجحة على معاملة عادلة بين جميع العاملين.

شرکت‌های موفق به رفتار منصفانه با همه کارمندان متکی هستند.

💡 سألت الجار الذي يزور المكتب كثيرًا: متی يفتح مکتب البريد؟ كي أُنهي معاملة المستندات.

از همسایه‌ای که زیاد به اداره پست سر می‌زند پرسیدم: اداره پست کی باز می‌شود؟ تا بتوانم کار رسیدگی به مدارک را تمام کنم.

💡 حاول المديرُ ألا يسی معاملة شخصٍ من الموظفين أمام الآخرين.

مدیر سعی کرد با هیچ کارمندی در مقابل دیگران بدرفتاری نکند.

💡 أوصى الإمام بحسن معاملة اذلة، لأن كرامتهم لا تقل عن كرامة غيرهم.

امام به خوش رفتاری با فرودستان توصیه کردند، زیرا شأن آنها کمتر از شأن دیگران نیست.

💡 تحسنت معاملة الطلاب بعد أن وضع المديرُ نظامًا جديدًا للانضباط.

پس از اینکه مدیر مدرسه سیستم انضباطی جدیدی را اجرا کرد، رفتار با دانش‌آموزان بهبود یافت.

💡 وصلت باكرًا جدًا، وسألت الحارس: متی يفتح البنک؟ لأن لدي معاملة عاجلة هذا الصباح.

خیلی زود رسیدم و از نگهبان پرسیدم: بانک کی باز میشه؟ چون امروز صبح یه معامله فوری دارم.

💡 تلقى الضيفُ معاملة طيبة منذ لحظة وصوله إلى الفندق.

مهمان از لحظه ورود به هتل با برخورد خوبی مواجه شد.

💡 في العمل الجماعي، يجب ألا يسی معاملة شخصٍ بطريقةٍ غير عادلة.

در کار تیمی، نباید با هیچکس ناعادلانه رفتار شود.

💡 لا يجوز أن يسی معاملة شخصٍ بسبب اختلافٍ في الرأي أو الخلفية.

هیچ‌کس نباید به دلیل اختلاف نظر یا پیشینه مورد بدرفتاری قرار گیرد.

کلمات مرتبط