التعامل

🌐 معامله

«التعامل» یعنی برخورد، رفتار، معامله یا شیوه تعامل با دیگران. این واژه هم در روابط اجتماعی و هم در دادوستد و ارتباط کاری استفاده می‌شود و به نوع رابطه و رفتار متقابل اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معامله

📌 رسیدگی

📌 درمان کردن

📌 آدرس

📌 رویکرد

📌 مدیریت کردن

جمله سازی با التعامل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الاشياء هذه مهمة جدًا، لذلك يجب التعامل معها بحذر شديد.

این موارد بسیار مهم هستند، بنابراین باید با نهایت دقت به آنها رسیدگی شود.

💡 تحتاج هذه الوظيفة إلى الخبره في التعامل مع العملاء وتنظيم الملفات.

این شغل نیاز به تجربه در برخورد با مشتریان و سازماندهی پرونده‌ها دارد.

💡 الحکمني الصبر في التعامل مع الخلافات العائلية.

قاضی در رسیدگی به اختلافات خانوادگی صبور است.

💡 يدل التمکن في القيادة على خبرةٍ كبيرة وقدرةٍ عالية على التعامل مع المواقف الصعبة.

تسلط در رهبری نشان دهنده تجربه زیاد و توانایی بالا در مقابله با موقعیت‌های دشوار است.

💡 ‬أنيق‬ ‫املالبس ولديه أسلوب جذاب يف التعامل مع الناس ورثه عن أبيه منذ الصغر‪.

او لباس‌های شیکی پوشیده و شیوه‌ی برخورد جذابی با مردم دارد که از کودکی از پدرش به ارث برده است.

💡 أصبح الزبون أكثر ثقة بالمحل بعد أن وجد التعامل فيه محترمًا وواضحًا.

مشتری پس از اینکه خدمات فروشگاه را محترمانه و واضح یافت، اعتماد بیشتری به آن پیدا کرد.

💡 أثبت الطبيب القدرة على التعامل مع الحالات الطارئة بسرعة وهدوء.

دکتر توانایی خود را در مدیریت سریع و آرام موقعیت‌های اضطراری نشان داد.

💡 احترم الجميع القاضي لأنه كان عادلاً وهادئاً في التعامل مع القضايا.

همه به قاضی احترام می‌گذاشتند، چون او در رسیدگی به پرونده‌ها عادل و آرام بود.

💡 يحتاج الموظف إلى الائتمان عند التعامل مع المصرف.

یک کارمند هنگام تعامل با بانک به اعتبار نیاز دارد.

💡 تنمو المحبة بين الناس عندما يسودُ الاحترامُ والتفاهمُ في التعامل اليومي.

عشق زمانی در میان مردم رشد می‌کند که احترام و تفاهم در تعاملات روزانه غالب باشد.

💡 كانت الممرضة هادئة جدًا أثناء التعامل مع الطفل الخائف في العيادة.

پرستار هنگام برخورد با کودک وحشت‌زده در کلینیک بسیار آرام بود.

💡 ‬و وقد تم التعامل معها بأسمدة‬ ‫ومبيدات كيميائية

با کودهای شیمیایی و آفت‌کش‌ها درمان شد.

💡 ‬أنا أحب أن أتعلم العربية سواء الفصحى أم العامية‬ ‫بشكل يمكنني من التعامل مع الناس‪.

من عاشق یادگیری زبان عربی، چه رسمی و چه محاوره‌ای، به روشی هستم که بتوانم با مردم ارتباط برقرار کنم.

💡 رفض الفريق التعامل مع الموظف الخاین لأنه أفشى أسرار العمل.

این تیم از برخورد با کارمند خائن خودداری کرد زیرا او اسرار کاری را فاش کرده بود.

💡 يسبب التکلف أحيانًا شعورًا بعدم الراحة عند التعامل مع الآخرين.

متظاهر بودن گاهی اوقات باعث ایجاد احساس ناراحتی در برخورد با دیگران می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران