مطرتا
🌐 دو باران
این واژه به صورت صرفی از ریشه «مطر» میآید و در عربی معمولاً به معنای «شما دو نفر باران شدید باریدید» یا «برای شما دو نفر باران آمد» بهکار میرود، هرچند در کاربرد رایج خیلی نادر است. از نظر ساخت، فعل ماضی برای مخاطب تثنیه است و در متنهای قدیمی یا صرفی دیده میشود.
جمله سازی با مطرتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخبرني والدي أن مطرتا في القريةِ طويلاً حتى امتلأتِ السواقي بالماء.
پدرم به من گفت که در روستا آنقدر باران باریده که جویهای آبیاری پر از آب شدهاند.
💡 حين مطرتا فوقَ الجبلِ، تغيّرَ الهواءُ وأصبحَ الطقسُ أبردَ من المعتاد.
وقتی باران از بالای کوه میبارید، هوا تغییر میکرد و هوا سردتر از همیشه میشد.