مضادة

🌐 ضد

«مُضادّة» شکل مؤنثِ «مضاد» است و به معنی «متضادِ مؤنث»، «مخالفه»، یا «چیزی که در برابر چیز دیگر قرار می‌گیرد» می‌باشد. در عربی، این واژه می‌تواند برای توصیف یک اسم مؤنث یا در برخی ساختارها برای بیان تقابل به کار رود. در فارسی بسته به جمله، آن را «مخالف»، «متضاد» یا «ضد» ترجمه می‌کنند. اگر در ترکیب‌های تخصصی بیاید، معنی دقیق آن را باید از متن فهمید.

اسم (noun)

📌 ضد انقلاب

📌 شمارنده

📌 ضد

📌 خلاف

📌 اقدام متقابل

📌 مخالفت

جمله سازی با مضادة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهرت تصريحات مضادة للرأي السائد في النقاش التلفزيوني الأخير.

در مناظره تلویزیونی اخیر، اظهاراتی مغایر با نظر غالب مطرح شد.

💡 استخدمت الشركة مواد مضادة للرطوبة لحماية الأجهزة من التلف السريع.

این شرکت از مواد مقاوم در برابر رطوبت برای محافظت از دستگاه‌ها در برابر تخریب سریع استفاده کرد.

💡 احتاج المصنع إلى تجهيزات مضادة للحريق داخل المخزن الرئيسي.

کارخانه به تجهیزات مقاوم در برابر آتش در داخل انبار اصلی نیاز داشت.

💡 ‫كان تمردي بسبب تهميشي الذي نجح في تكوين هوية مضادة لكل‬ ‫الهويات‪

شورش من ناشی از به حاشیه رانده شدنم بود، که در ایجاد هویتی که در تضاد با تمام هویت‌های دیگر بود، موفق بود.

💡 اتخذت الحكومة إجراءات مضادة لمواجهة ارتفاع الأسعار.

دولت برای مقابله با افزایش قیمت‌ها، تدابیری اندیشیده است.

💡 وهذا الاتجاه في استقصاء الحالة لا يمثل حجة مضادة للإغاثة التقليدية في سياق الضائقة الشديدة التي يعانيها الناس.

این روند در بررسی وضعیت، استدلالی علیه امدادرسانی سنتی در زمینه پریشانی شدیدی که مردم تجربه می‌کنند، ارائه نمی‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران