مصطنع

🌐 مصنوعی

«مصطنع» یعنی «ساخته‌شده، تصنعی، غیرطبیعی یا ساختگی». این واژه برای چیزی به کار می‌رود که حالت واقعی و طبیعی ندارد و به‌نوعی با تکلف یا ساختگی بودن همراه است، مانند رفتار، سخن یا ظاهر مصطنع.

صفت (adjective)

📌 مصنوعی

📌 تولید شده

📌 وانمود شده

📌 ساخته و پرداخته

📌 نادرست

📌 جعلی

📌 ساختگی

📌 تحت تأثیر قرار گرفته

جمله سازی با مصطنع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وأكمل بامتعاض مصطنع ‪ :‬بس سؤالك عن الدكتور والعالج‬ ‫مفكرناش فيه‪.

با نارضایتی ساختگی اضافه کرد: «اما ما به سوال شما در مورد پزشک و درمان فکر نکرده بودیم.»

💡 ‫فبصيت روني لوالدتها وزمت شفايفها بضيق مصطنع وبعدها‬ ‫قالت ‪:‬‬ ‫شوفتى يا ست الكل؟

رونی به مادرش نگاه کرد و لب‌هایش را با ناراحتی ساختگی جمع کرد، سپس گفت: «دیدید، خانم؟»

💡 ‫فقالت روني بحنق مصطنع ‪ :‬أهه هو ده التاع بك البكيني‬ ‫ولبسه‪.

رونی با ناراحتی ساختگی گفت: «اوه، همان کسی است که بیکینی پوشیده بود.»

💡 بداَتِ الابتسامةُ مصطنع ةً على وجهِه عندما حاولَ إخفاءَ انزعاجِه أمامَ الضيوفِ.

لبخند روی صورتش تصنعی به نظر می‌رسید، چون سعی داشت ناراحتی‌اش را جلوی مهمان‌ها پنهان کند.

💡 كثيرًا ما يفضّلُ الناسُ الكلامَ الصادقَ على المديحِ مصطنع ٍ لا يعكسُ الحقيقةَ.

مردم اغلب کلمات صادقانه را به ستایش‌های مصنوعی که حقیقت را منعکس نمی‌کنند، ترجیح می‌دهند.

💡 ‫فرد محمد وقال بعتاب مصطنع ‪ :‬يا ناكر الجميل‪.

محمد با سرزنش ساختگی پاسخ داد: «ای ناسپاس!»

💡 ‫فقالت روني بغرور مصطنع ‪ :‬يال افتح باب العربية وخليك‬ ‫جنتل مان وعيش اللحظة‪.

رونی با تکبر ساختگی گفت: «در ماشین را باز کن، جنتلمن باش و در لحظه زندگی کن.»

💡 لاحظَ المدقّقُ أنَّ الحماسَ في التقريرِ كان مصطنع ًا ولم يستندْ إلى أرقامٍ حقيقيةٍ.

حسابرس خاطرنشان کرد که شور و شوق موجود در گزارش مصنوعی بوده و مبتنی بر ارقام واقعی نیست.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران