مشير

🌐 مارشال

«مشير» به‌معنای اشاره‌کننده، راهنما، مشاور یا فرمانده عالی‌رتبه است و بسته به کاربرد، معانی مختلفی دارد. در عربی کلاسیک و امروزی، «مشير» می‌تواند کسی باشد که نظر می‌دهد، راه نشان می‌دهد، یا در برخی نظام‌های اداری و نظامی عنوانی رسمی است. در فارسی، «مشاور»، «راهنما» یا «سردار / فیلد مارشال» بسته به متن.

اسم (noun)

📌 فیلد مارشال

📌 مشاور

📌 سیگنال دهنده

صفت (adjective)

📌 اشاره کردن

📌 نشان دهنده

جمله سازی با مشير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استقبل الوزير مشير الجيش في المطار بحضور عدد من المسؤولين.

وزیر در فرودگاه با حضور تعدادی از مقامات از فرمانده ارتش استقبال کرد.

💡 أعلن مشير الدفاع عن خطة جديدة لتحديث المعدات العسكرية.

فرمانده کل ارتش از طرح جدیدی برای نوسازی تجهیزات نظامی خبر داد.

💡 من المستحسن في الحالات الصعبة أن نطلب مساعدة مشير حكيم، أي شخص يفهم الفرق بين الغفران والمصالحة.

در شرایط دشوار، توصیه می‌شود از یک مشاور خردمند کمک بگیرید، کسی که تفاوت بین بخشش و آشتی را درک می‌کند.

💡 احتفل الوطن بأول مشير أنثى لهم، مما يُخرق التقاليد القديمة.

این کشور با شکستن سنت‌های دیرینه، اولین فیلد مارشال زن خود را جشن گرفت.

💡 واضاف النعيمي ان اسعار النفط في نطاق بين 70 دولارا و80 دولارا للبرميل "مثالية" مشير الى ان أهم عضو في اوبك ليس لديه أي خطط لدفع الاسعار نحو مزيد من الارتفاع.

النعیمی افزود که قیمت نفت در محدوده ۷۰ تا ۸۰ دلار در هر بشکه «ایده‌آل» است و نشان می‌دهد که مهم‌ترین عضو اوپک هیچ برنامه‌ای برای افزایش بیشتر قیمت‌ها ندارد.

💡 حضر مشير الدولة الاجتماع لمناقشة التطورات الأمنية الأخيرة.

مارشال ایالتی برای بحث در مورد تحولات امنیتی اخیر در این جلسه شرکت کرد.

کلمات مرتبط