مرشد

🌐 راهنما

«مرشد» به معنای راهنما، راهبر و کسی است که دیگران را به مسیر درست هدایت می‌کند. این واژه می‌تواند برای راهنمای فکری، دینی، آموزشی یا حتی فردی که در مسیر سفر و بازدید کمک می‌کند، به‌کار رود. در زبان عربی و فارسی، این کلمه بار معنایی هدایت و ارشاد دارد.

اسم (noun)

📌 راهنما

📌 رهبر

📌 مربی

📌 مشاور

صفت (adjective)

📌 هدایت شده

📌 راهنمایی شده

جمله سازی با مرشد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقف مرشد الرحلة يشرح للزوار تاريخ القلعة وأهمية موقعها الاستراتيجي.

راهنمای تور ایستاده بود و تاریخچه قلعه و اهمیت موقعیت استراتژیک آن را برای بازدیدکنندگان توضیح می‌داد.

💡 ‫أحفر باللغة باللون بأصابعي المشتعلة‬ ‫بال مرشد وال ُمعين‪.

من با زبان و رنگ، با انگشتانی که از راهنمایی و کمک شعله‌ورند، حکاکی می‌کنم.

💡 قمنا بتثبيت مرشد جديد لتحسين التعامل مع الخطوط على سطح السفينة.

ما یک راهنمای جدید برای بهبود جابجایی نخ روی عرشه نصب کرده‌ایم.

💡 كان مرشد الشباب قريباً منهم ويستمع إلى مشكلاتهم بصبر واحترام.

مربی جوانان به آنها نزدیک بود و با صبر و احترام به مشکلاتشان گوش می‌داد.

💡 ‬عالوة ان هذا الطريق يحتاج إلى أستاذ مرشد وقد علمت أن‬ ‫الطرق الصوفية تف ّ‬ ‫شت فيها البدع‪

علاوه بر این، این مسیر نیاز به یک استاد راهنما دارد، و من دریافته‌ام که بدعت‌ها در سراسر فرقه‌های صوفیه گسترش یافته است.

💡 ساعدنا مرشد المدرسة في تنظيم الأنشطة وتوجيه الطلاب خلال الرحلة العلمية.

مشاور مدرسه در سازماندهی فعالیت‌ها و راهنمایی دانش‌آموزان در طول سفر علمی به ما کمک کرد.

کلمات مرتبط