مَشُوب

🌐 مخلوط

به معنی «آمیخته»، «مخلوط»، «آلوده» یا «درآمیخته با چیزی» است. این واژه معمولاً وقتی به کار می‌رود که چیزی با چیز دیگر مخلوط شده و خلوص اولیه‌اش از بین رفته باشد.

صفت (adjective)

📌 آلوده

📌 رنگ‌آمیزی شده

📌 مصرف شده با

جمله سازی با مَشُوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أدركت أن حماسه مشوب بتأثير‬ ‫إلي أن أنتظر وقال‪:‬‬ ‫الخمر‪.

فهمیدم که شور و شوق او با تأثیر شراب آمیخته شده است، پس به او گفتم صبر کند و او گفت: شراب.

💡 هذا القرار مشوب بمخاطر واضحة، لذلك يجب دراسته بعناية قبل التنفيذ.

این تصمیم مملو از خطرات آشکار است، بنابراین باید قبل از اجرا به دقت مورد مطالعه قرار گیرد.

💡 بدت فرحته مشوب ة ببعض القلق بسبب انتظار النتيجة النهائية.

به نظر می‌رسید شادی او به دلیل انتظار برای نتیجه نهایی، با کمی اضطراب همراه بود.

💡 كان كلامه مشوب ًا بالحذر، كأنه يخشى أن يسيء فهم الآخرين.

کلماتش با چاشنی احتیاط همراه بود، انگار از اینکه دیگران حرف‌هایش را اشتباه بفهمند، می‌ترسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران