مَشْهَداً

💡 في الفيلم الوثائقي، عرض المخرج مشهدا مؤثرًا عن حياة الأطفال في القرى البعيدة.

در این مستند، کارگردان صحنه‌ای تأثیرگذار از زندگی کودکان در روستاهای دورافتاده ارائه داد.

💡 ‫اقتربت فرأيت مشهدا غريبا‪ :‬كانت أمي جالسة مع فتاة أجنبية‪

نزدیک شدم و منظره عجیبی دیدم: مادرم با یک دختر خارجی نشسته بود.

💡 ‬ولو رأيت مشهدا ً للجماهير الغفيرة الثائرة فاني‬ ‫اشعر بأنها ناقصة بغيابي عنها‪

حتی اگر صحنه‌ای از جمعیت‌های عظیم و شورشی را می‌دیدم، احساس می‌کردم که بدون من ناقص است.

💡 وصف الشاهد مشهدا غير متوقع حدث أمام باب المدرسة في الصباح الباكر.

شاهد صحنه غیرمنتظره‌ای را توصیف کرد که صبح زود جلوی دروازه مدرسه اتفاق افتاد.

💡 رأينا مشهدا صعبًا في الطريق بعد المطر، إذ امتلأت الشوارع بالمياه والسيارات المتوقفة.

بعد از باران صحنه سختی را در جاده دیدیم، چون خیابان‌ها پر از آب شده بود و ماشین‌ها پارک شده بودند.

💡 ‬كان باب حجرة النوم‬ ‫مفتوحا والنور مضا ًء وما إن دخل محمود حتى رأى مشهدا مفزعا‪

در اتاق خواب باز و چراغ روشن بود. به محض ورود محمود، منظره وحشتناکی را دید.