مشکله

🌐 مشکل

«مشكل» یا در صورتِ نوشتار شما «مشكلُه / مشكلِه» می‌تواند به معنی «مشکلِ او» یا به‌طور کلی «مشکل» باشد، بسته به اینکه دقیقاً چگونه در جمله آمده باشد. در عربی، «مشکل» اسمِ عام برای مسئله، ایراد، دشواری یا مانع است. اگر به صورت «مشكله» نوشته شود، معمولاً در لهجه‌ها یا در نوشتار غیررسمی منظور «مشکل او» است.

صفت (adjective)

📌 اشتباه با

جمله سازی با مشکله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعالج الحكومة مشكلة الازدحام بخطط جديدة لتنظيم المرور.

دولت با طرح‌های جدید مدیریت ترافیک، مشکل ازدحام را حل می‌کند.

💡 اجتمع سه نف من الجيران لمناقشة مشكلة المياه.

شش همسایه برای بحث در مورد مشکل آب با هم ملاقات کردند.

💡 اتفحص الوثائق بعناية قبل التوقيع، لأن أي خطأ قد يسبب مشكلة لاحقاً.

قبل از امضا، اسناد را با دقت بررسی کنید، زیرا هرگونه اشتباه می‌تواند بعداً مشکل‌ساز شود.

💡 الخطة تسير كما توقعنا، ولم تظهر أي مشكلة حتى الآن.

طبق برنامه پیش می رود و تاکنون هیچ مشکلی پیش نیامده است.

💡 اجتمع عدد من السكان في الساحة لبحث مشكلة انقطاع المياه المتكرر.

تعدادی از اهالی در این میدان جمع شده بودند تا مشکل قطعی مکرر آب را بررسی کنند.

💡 بعض الناس تنكصون عند أول مشكلة بدل مواصلة الطريق.

بعضی افراد به جای ادامه دادن به مسیرشان، با اولین مشکل تسلیم می‌شوند.

💡 لا يجب أن اتعذب بصمت إذا كانت لديك مشكلة تحتاج إلى حل.

اگر مشکلی داری که نیاز به حل شدن دارد، من نباید در سکوت رنج بکشم.

💡 تطرق المدير إلى مشكلة التأخير في بداية الاجتماع.

مدیر در ابتدای جلسه به موضوع تأخیر پرداخت.

💡 توقعه الأصدقاء في الحفل، لكنه وصل متأخرًا بسبب مشكلة في السيارة.

دوستانش منتظر او در مهمانی بودند، اما او به دلیل مشکلی در ماشین دیر رسید.

💡 لا تقلق من تاخري، فقد واجهتني مشكلة في الطريق.

نگران دیر کردنم نباش، توی راه یه مشکلی برام پیش اومد.

💡 كل شيء حدث كما رتبنا في الاجتماع السابق، ولم تظهر أي مشكلة جديدة.

همه چیز همانطور که در جلسه قبلی ترتیب داده بودیم اتفاق افتاد و هیچ مشکل جدیدی پیش نیامد.

💡 اتصل بالشركة إذا واجهت أي مشكلة في الطلب.

در صورت بروز هرگونه مشکل در سفارش، با شرکت تماس بگیرید.

کلمات مرتبط