مشفقا

💡 بقي الطبيب مشفقا على المريض لأنه لم ينم منذ أمس.

پزشک همچنان نگران بیمار بود زیرا از دیروز نخوابیده بود.

💡 دخلت الأم الغرفة مشفقا على أطفالها وهم يبكون.

مادر وارد اتاق شد، در حالی که فرزندانش گریه می‌کردند، دلش برای آنها سوخت.

💡 فيجب ألا يفتخر إن كان طبيبا أو محاميا أو مديرا، ويجب ألا يكون مشفقا على ذاته أو مكتئبا إن كان لديه وظيفة يقدرها المجتمع بشكل أقل بكثير.

اگر پزشک، وکیل یا مدیر است، نباید به خود ببالد و اگر شغلی دارد که جامعه برای آن ارزش بسیار کمتری قائل است، نباید به حال خود دلسوزی کند یا افسرده شود.

💡 ينبغي عليك أن تكون مشفقا أكثر قليلا

باید کمی دلسوزتر باشی.

💡 نظر الأب إلى ابنه مشفقا عليه من التعب بعد يومٍ طويل.

پدر با ترحم به پسرش نگاه کرد، به خاطر خستگی مفرطش پس از یک روز طولانی.