مشدودة

🌐 تنگ

صورت مؤنثِ «مشدود» و به همان معنا، یعنی «بسته‌شده»، «محکم‌کشانده‌شده» یا «سفت‌شده». این واژه در توصیف اشیا یا امور مؤنث در عربی به‌کار می‌رود. معنای اصلی آن همان استحکام، بستن و مهار کردن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تنگ

📌 منقبض شده

📌 سفت

📌 تنش‌زا

📌 سفید بند انگشتی

📌 سفت شده

جمله سازی با مشدودة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحلم الكثيرون بتحقيق عضلات بطن مشدودة من خلال الحمية والتمارين.

بسیاری از مردم رویای داشتن عضلات شکمی خوش‌فرم از طریق رژیم غذایی و ورزش را در سر می‌پرورانند.

💡 كانت الستارة مشدودة جيدًا فدخل الضوء إلى الغرفة بوضوح.

پرده محکم کشیده شده بود، بنابراین نور به وضوح وارد اتاق می‌شد.

💡 بقيت الأسلاك مشدودة على الجدار بعد إصلاح الشبكة.

سیم‌ها پس از تعمیر شبکه، همچنان روی دیوار کشیده مانده بودند.

💡 ‬كانت عيناه ومسامعه مشدودة ابلكامل‬ ‫إىل فتاة ترقص وتدبك وحتمل على األكتاف‪

چشم و گوشش کاملاً به دختری دوخته شده بود که می‌رقصید، پا می‌کوبید و روی شانه‌ها حمل می‌شد.

💡 جلست الفتاة وهي تحمل حقيبتها مشدودة إلى كتفها.

دختر نشسته بود و کیفش را محکم به شانه‌اش بسته بود.

💡 ‬رفضت أن تتص ّدق به كباقي ثيابه‬ ‫صرة ورديّة مشدودة بإتقان ّ‬ ‫وفيه أيضا ّ‬ ‫ليبقى ذكرى‪.

او حاضر نشد آن را مثل بقیه لباس‌هایش به کسی بدهد، یک بقچه صورتی مرتب گره خورده، و در آن هم به عنوان یادگاری بماند.

کلمات مرتبط