مشوهة

💡 بدت الحقيقة مشوهة عندما نقل الخبرُ تفاصيله دون تحققٍ دقيق.

وقتی گزارش خبری جزئیات خود را بدون تأیید دقیق ارائه داد، حقیقت تحریف شد.

💡 ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.

اغلب اتفاق می‌افتد که او احساس می‌کند اندام‌هایش کوتاه‌تر شده‌اند، و شاید احساس کند که آنها در موقعیت‌های تحریف‌شده و دردناکی قرار دارند.

💡 وصلت الشحنة بعلبة مشوهة بسبب سوء النقل في الطريق الطويل.

به دلیل حمل و نقل نامناسب در جاده طولانی، محموله در جعبه‌ای آسیب دیده رسید.

💡 التقطت الكاميرا صورة مشوهة لأن العدسة كانت متسخة قليلًا.

دوربین به دلیل کثیفی لنز، عکس کج و معوجی گرفت.

💡 احتاج الباحث إلى مراجعة المخطوط لأن كلمة السقق بدت مشوهة بسبب ضعف التصوير.

محقق نیاز داشت نسخه خطی را بررسی کند زیرا کلمه «الصاق» به دلیل عکاسی ضعیف، تحریف شده به نظر می‌رسید.

💡 استخدم الرسام ألوانًا مشوهة للتعبير عن العواطف في أعماله الفنية.

نقاش از رنگ‌های تحریف‌شده برای بیان احساسات در آثار هنری خود استفاده می‌کرد.