مُسَجَّل

🌐 ثبت شده

این واژه به معنی «ثبت‌شده»، «نوشته‌شده»، «رکوردشده» یا «ضبط‌شده» است. از ریشهٔ «س-ج-ل» می‌آید و در عربی و فارسیِ امروز بسیار رایج است؛ مثلاً «نامِ مسجل» یعنی نامی که ثبت رسمی شده، یا «صوت مسجل» یعنی صدای ضبط‌شده. این واژه گاهی به معنای «قطعی و ثابت» نیز به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ثبت کننده

📌 ضبط کننده

صفت (adjective)

📌 ثبت شده

📌 ثبت نام شده

📌 فهرست شده

📌 مستند شده

جمله سازی با مُسَجَّل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل يوجد مسجل بالسيارة لتشغيل الموسيقى أثناء القيادة؟

آیا پخش کننده موسیقی برای ماشین وجود دارد که هنگام رانندگی موسیقی پخش کند؟

💡 يجب أن يكون الاسم مسجل رسميًا حتى يمكن إصدار البطاقة والخدمات الأخرى.

برای صدور کارت و سایر خدمات، نام باید رسماً ثبت شده باشد.

💡 الصوت في القاعة مسجل مسبقًا، ولذلك بدا العرض منظمًا وواضحًا.

صدای سالن از قبل ضبط شده بود، بنابراین نمایش منظم و واضح به نظر می‌رسید.

💡 هذا الرقم مسجل في دفتر المدرسة منذ بداية العام الدراسي.

این عدد از ابتدای سال تحصیلی در دفتر ثبت مدارس ثبت شده است.

💡 ‬ألنه مسجل باالسم الذي يناديه‬ ‫فيه السكان المحليون

زیرا با نامی که مردم محلی آن را صدا می‌زنند ثبت شده است.

کلمات مرتبط