مستمرة

🌐 مداوم

«مستمرة» صورت مؤنثِ «مستمر» است و معنی «پیوسته، دائمی، ادامه‌دار» را می‌دهد. این واژه می‌تواند صفتِ یک اسم مؤنث باشد، مانند «حالت مستمرة» یا «فعالیت مستمرة»، یعنی کاری که ادامه دارد و قطع نمی‌شود.

اسم (noun)

📌 ثابت

📌 ادامه دارد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مداوم

جمله سازی با مستمرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تشهية مستمرة للبقاء‬ ‫وترغيب عن الفناء بكل صوره‬ ‫ولكنى ال أستطيع الحياة إال بالفناء فى شىء أو فى أحد

اشتیاقی مداوم برای بقا و بیزاری شدید از نابودی در تمام اشکال آن، اما نمی‌توانم زندگی کنم مگر با نابودی خودم در چیزی یا کسی.

💡 وصفَ المزارعُ محصولًا بريعيًّا يحتاج إلى رعاية مستمرة في الموسم.

کشاورز، محصول آیش را توصیف کرد که نیاز به مراقبت مداوم در طول فصل دارد.

💡 بقيت العلاقة مستمرة بين الجيران رغم اختلاف الآراء.

رابطه بین همسایگان علیرغم اختلاف نظرها ادامه یافت.

💡 هذه موھبة نادرة تحتاج إلى رعاية مستمرة حتى تزدهر.

این یک استعداد نادر است که برای شکوفایی نیاز به مراقبت مداوم دارد.

💡 نتقنا تفاصيل العمل بعد تدريب طويل ومراجعة مستمرة قبل تسليم المشروع النهائي.

ما جزئیات کار را پس از آموزش گسترده و بررسی مداوم، قبل از تحویل پروژه نهایی، کامل کردیم.

💡 كانت المتابعة مستمرة من قبل الفريق الطبي طوال الليل.

تیم پزشکی در طول شب به نظارت بر وضعیت ادامه داد.

💡 أكد الموظف أن الشركة إنها على متابعةٍ مستمرة للمشروع الجديد.

این کارمند تأیید کرد که شرکت به طور مداوم پروژه جدید را زیر نظر دارد.

💡 استطاع الفريق تحسين النتائج بمحاولةٍ مستمرة لتصحيح الأخطاء.

این تیم توانست با تلاش مستمر برای اصلاح اشتباهات، نتایج را بهبود بخشد.

💡 تحتاج الأرض إلى رعايةٍ مستمرة حتى تبقى خصبةً ومثمرة.

زمین برای حاصلخیز و حاصلخیز ماندن نیاز به مراقبت مداوم دارد.

💡 لم أستطع النوم لأن هناك ضوضاء مستمرة من الجيران.

من نمی‌توانستم بخوابم چون مدام سر و صدای همسایه‌ها می‌آمد.

💡 تحتاج عملية التعلم إلى صبر وممارسة مستمرة حتى يحقق الطالب نتائج جيدة.

فرآیند یادگیری نیازمند صبر و تمرین مداوم است تا دانش‌آموز به نتایج خوبی دست یابد.

💡 الأرضُ الزراعيةُ تحتاج إلى ماءٍ كافٍ وعنايةٍ مستمرة حتى تعطي محصولًا جيدًا.

زمین کشاورزی برای تولید محصول خوب به آب کافی و مراقبت مداوم نیاز دارد.

💡 تراجعت الأسعار مستمرة بشكل ملحوظ خلال الأسابيع الأخيرة.

قیمت‌ها در طول چند هفته گذشته به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

کلمات مرتبط