مستقبلي

💡 ‫أنا انتهيت يا سلوى وضاع مستقبلي وحلمى ومش عايز أدمرؾ معايا

سلوی، من دیگر تمام شده‌ام. آینده و رویای من از دست رفته است، و من نمی‌خواهم تو را هم با خودم به پایین بکشم.

💡 انا اعزب الآن، لكنني لا أستعجل الزواج وأفكر في مستقبلي أولًا.

الان مجرد هستم، اما عجله ای برای ازدواج ندارم و اول به آینده ام فکر می کنم.

💡 لا بد من التفكير مستقبلي ًا قبل توقيع أي عقد طويل الأجل.

قبل از امضای هرگونه قرارداد بلندمدت، لازم است از قبل فکر کنید.

💡 هذا القرار مستقبلي وسيظهر أثره الحقيقي بعد عدة سنوات.

این تصمیم معطوف به آینده است و تأثیر واقعی آن پس از چند سال آشکار خواهد شد.

💡 ‬او مفارقة‬ ‫تهيمن على معالم مستقبلي كبقية الشباب‪.

یا پارادوکسی که بر ویژگی‌های آینده‌ی من، مثل بقیه‌ی جوانان، غالب است.

💡 يهمني ال نجاح في هذا الاختبار لأن نتيجته ستؤثر على مستقبلي الدراسي.

موفقیت در این آزمون برای من مهم است زیرا نتیجه آن بر آینده تحصیلی من تأثیر خواهد گذاشت.

💡 يعمل الباحث على مشروع مستقبلي قد يغيّر طريقة العلاج في المستشفيات.

این محقق در حال کار بر روی پروژه‌ای در آینده است که می‌تواند نحوه ارائه درمان در بیمارستان‌ها را تغییر دهد.

💡 بدأت أدرس بجد استعداداً للامتحان النهائي الذي يحدد مستقبلي الجامعي.

من شروع به درس خواندن سخت کردم تا برای امتحان نهایی که آینده دانشگاهی من را تعیین می‌کند، آماده شوم.

💡 ‫الكف والفنجاف‬ ‫مل أعُ ْد أجلأ دلن يقرأ يل ّ‬ ‫أو يضرب يل بالرمل‬ ‫لَتى مستقبلي معك.

نخل و جام، من برنمی‌گردم، نمی‌خوانم، بلکه می‌زنم، بلکه با شن، تا آینده‌ام با تو باشد.