مستعجل

🌐 فوری

«مستعجل» به معنی شتاب‌زده، عجول، یا کسی که عجله دارد است. این واژه برای چیزی یا کسی به کار می‌رود که انتظارِ فوری دارد یا کار را با سرعت زیاد می‌خواهد پیش ببرد. در فارسی می‌توان آن را «عجول» یا «شتاب‌زده» ترجمه کرد.

صفت (adjective)

📌 فوری

📌 با عجله

📌 خلاصه

📌 تسریع شده

📌 عجله

📌 اورژانس

📌 شتاب زده

جمله سازی با مستعجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لكن لا يبدو أن أحداً مستعجل للوصول إلى هذا الحل.

اما به نظر نمی‌رسد کسی عجله‌ای برای رسیدن به این راه حل داشته باشد.

💡 حضر المسافر مستعجل إلى المطار خوفًا من أن يفوته موعد الإقلاع.

مسافر با عجله به فرودگاه رسید، چون می‌ترسید که زمان حرکتش را از دست بدهد.

💡 اليوم أنا مستعجل جدًا لأن لدي موعدًا مهمًا بعد قليل.

امروز خیلی عجله دارم چون یه قرار مهم دارم.

💡 كان الأب مستعجل للوصول إلى العمل قبل بدء الاجتماع الصباحي.

پدر عجله داشت که قبل از شروع جلسه صبحگاهی به محل کار برسد.

💡 لا تكن مستعجل في اتخاذ القرار، فالتأني أحيانًا أفضل من السرعة.

در تصمیم گیری عجله نکن؛ گاهی اوقات وقت گذاشتن بهتر از عجله کردن است.

💡 أنا مستعجل الآن ولا أستطيع البقاء طويلًا.

الان عجله دارم و زیاد نمیتونم بمونم.

کلمات مرتبط