ارتعد

💡 ‬هو يجعلني ارتعد اضطرابا ً امام الناس الغرباء‬ ‫وكأني في حضرة الملوك‪.

باعث می‌شود در مقابل غریبه‌ها از اضطراب به خود بلرزم، انگار در حضور پادشاهان هستم.

💡 أنا ارتعد لرؤيته مرة أخرى على الساحة

از دیدن دوباره‌اش روی صحنه، تنم لرزید.

💡 ارتعد الباب القديم عندما هبّت العاصفة واشتدّ اصطدام الهواء به.

وقتی طوفان وزید و هوا به شدت به آن خورد، درِ قدیمی لرزید.

💡 ارتعد صوت المذيع قليلًا حين أعلن النتيجة النهائية أمام الجمهور.

گوینده هنگام اعلام نتیجه نهایی به حضار، صدایش کمی می‌لرزید.

💡 ارتعد الشيخ من شدّة المرض والبرد معًا أثناء بقائه في المستشفى.

شیخ در مدتی که در بیمارستان بود، از شدت بیماری و سرما با هم می لرزید.

💡 وإذ سمع الموت هذا النطق ارتعد وخاف وارتعب وقلق، وعرف أنه لا يكون ملكًا على أبناء آدم إلى الأبد.

مرگ چون این گفتار را شنید، لرزید، ترسید، وحشت کرد و مضطرب شد و دانست که تا ابد پادشاه فرزندان آدم نخواهد بود.