ارتعشت

💡 ارتعشت أصابعها من شدة البرد أثناء انتظار الحافلة في الصباح.

انگشتانش از شدت سرما می‌لرزیدند، وقتی صبح منتظر اتوبوس بود.

💡 ارتعشت نبرتها عندما بدأت تتحدث عن التجربة الصعبة التي مرّت بها.

وقتی شروع به صحبت در مورد تجربه سختی که از سر گذرانده بود کرد، صدایش می‌لرزید.

💡 عندما ارتعشت الأضواء، كان لا بد للجمهور من إيقاف الثرثرة.

وقتی چراغ‌ها سوسو زدند، حضار مجبور شدند پچ‌پچ کردن را متوقف کنند.

💡 ‫ارتعشت أمام األبواب المغلقة‬ ‫أروي في رأسي ماورائها‬ ‫ومعناي ينز من عيوني‬ ‫عوالما بال حدود‪.

در برابر درهای بسته لرزیدم، در سرم می‌گفتم چه چیزی پشت آنها نهفته است، و معنای وجودم از چشمانم جاری می‌شد، جهان‌هایی بی‌حد و مرز.

💡 ارتعشت الشموع على الطاولة بسبب الهواء الداخل من النافذة المفتوحة.

شمع‌های روی میز به خاطر هوایی که از پنجره‌ی باز به داخل می‌آمد، می‌لرزیدند.

💡 عندما سمعت التحطم الصاخب، ارتعشت وغطت أذنيها.

با شنیدن صدای بلند تصادف، لرزید و گوش‌هایش را گرفت.