مروان من
🌐 مروان از
«مروان» یک نام عربی رایج برای مردان است و «من» در عربی به معنی «از، از میانِ، اهلِ» است. پس این ترکیب بهتنهایی کامل نیست و بسته به ادامهٔ جمله معنا میگیرد؛ مثلاً «مروان من دمشق» یعنی «مروان از دمشق». اگر فقط همین دو واژه باشند، معنای دقیق ناتمام است و بیشتر میتوان آن را «مروان از...» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مروان
جمله سازی با مروان من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتب الباحث أن مروان من أكثر الأسماء التي ظهرت في وثائق المدينة خلال القرن الماضي.
این محقق نوشت که مروان یکی از نامهایی بود که در طول قرن گذشته بیشترین تعداد دفعات را در اسناد این شهر داشت.
💡 قال المدرس إن مروان من بين المتدربين أظهر التزامًا واضحًا وقدرة جيدة على التعلم.
معلم گفت که مروان، در میان کارآموزان، تعهد آشکار و توانایی خوبی در یادگیری نشان داد.
💡 سأل الصحفي عن مروان من بين الحضور، لأن الاسم تكرر في التسجيلات القديمة.
روزنامهنگار از حاضران درباره مروان پرسید، زیرا این نام در فایلهای صوتی قدیمی تکرار شده بود.