مرهقا

💡 جلس الرياضي مرهقا بعد المباراة، وهو يحاول استعادة أنفاسه بسرعة.

این ورزشکار بعد از مسابقه خسته نشست و سعی کرد سریع نفس بکشد.

💡 ‫كنت مرهقا لدرجة أنني كررت الحسابات البسيطة أكثر من مرة‪

آنقدر خسته بودم که محاسبات ساده را بیش از یک بار تکرار کردم.

💡 ‬بدا مرهقا شاحبا‬ ‫وقال بصوت خافت‪:‬‬ ‫ـ عندك عبد المالك أهوه‪.

او خسته و رنگ‌پریده به نظر می‌رسید و با صدای آهسته گفت: «عبدالمالک اینجا پیش شماست.»

💡 وصلتُ إلى البيت مرهقا بعد ساعاتٍ من المشي في الأسواق المزدحمة.

بعد از ساعت‌ها پیاده‌روی در بازارهای شلوغ، خسته به خانه رسیدم.

💡 ‬بدا مرهقا شاحبا‬ ‫وقال بصوت خافت‪:‬‬ ‫ضحك الحاضرون لكن عبد المالك لم يضحك‪

او خسته و رنگ پریده به نظر می رسید و با صدای آهسته گفت: حاضران خندیدند، اما عبدالملک نخندید.

💡 كان الأب مرهقا لكنه ظلّ يساعد أبناءه في ترتيب الغرفة بهدوء.

پدر خسته بود، اما همچنان به پسرانش کمک می‌کرد تا اتاق را بی‌سروصدا مرتب کنند.