مرض

🌐 بیماری

«مرض» به معنای بیماری، ناخوشی یا اختلال در سلامت بدن یا گاهی روان است. این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی در حوزه پزشکی است و برای هر نوع وضعیت غیرطبیعی جسمی یا ذهنی که باعث ضعف یا اختلال شود، به‌کار می‌رود.

جمله سازی با مرض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد تكون بعض أعراض مرض من خفيفةً في البداية، ثم تظهر بوضوحٍ مع مرور الوقت.

برخی از علائم این بیماری ممکن است در ابتدا خفیف باشند، سپس با گذشت زمان آشکارتر شوند.

💡 وعدلت ُ عن السفر في اللحظة الأخيرة بسبب مرض أحد أفراد الأسرة.

به دلیل بیماری یکی از اعضای خانواده، در آخرین لحظه نظرم در مورد سفر عوض شد.

💡 تسبب مرض مفاجئ في غياب الموظف عدة أيام عن عمله.

یک بیماری ناگهانی باعث شد که کارمند برای چند روز از کار غایب باشد.

💡 اعتنى الصبيُّ بـ أكلبه جيدًا بعدما مرض في الشتاء.

پسر بعد از اینکه سگش در زمستان بیمار شد، از او به خوبی مراقبت کرد.

💡 ‬ليس مرض جسدي فأشير إلى كليتي او كبدي او رئتي‬ ‫فيعرف مك ّمن الداء ويُفهم ويُأخذ بوجاهة واعتبار‪

این یک بیماری جسمی نیست، بنابراین نمی‌توانم برای شناسایی منبع بیماری، درک آن و جدی گرفتنش، به کلیه‌ها، کبد یا ریه‌هایم اشاره کنم.

💡 ‬لكن حني يصبح مرض ًا ال دواء‬ ‫بحكمة ّ‬ ‫سوى الفودكا!

اما وقتی بیماری غیرقابل تحمل می‌شود، هیچ درمانی جز ودکا وجود ندارد!

💡 ‬وأشعر بالشفقة عليه وأتساءل من يعتني‬ ‫بهذا العجوز إن مرض؟

دلم برایش می‌سوزد و از خودم می‌پرسم اگر این پیرمرد مریض شود، چه کسی از او مراقبت خواهد کرد؟

💡 يعاني أخي من مرض من مزمنٍ، ولذلك يزور العيادةَ كل شهرٍ لمراقبة حالته.

برادرم از یک بیماری مزمن رنج می‌برد و به همین دلیل هر ماه برای بررسی وضعیتش به درمانگاه مراجعه می‌کند.

💡 احطنا الجيران بكرمهم عندما مرض والدي في المستشفى.

وقتی پدرم در بیمارستان بیمار شد، همسایه‌هایمان با سخاوتشان ما را احاطه کردند.

💡 قال الطبيب إن مرض من هذا النوع قد يزداد سوءًا إذا أهمل المريضُ الأدويةَ والراحةَ.

پزشک گفت که اگر بیمار از مصرف دارو و استراحت غافل شود، این نوع بیماری می‌تواند بدتر شود.

💡 ‬بول وكيوف سويرعاه البيوت كموا يظون‪,‬‬ ‫ولماذا لم يفعل حين مرض فجأة؟

پاول و کیو همانطور که فکر می کردند به خانه ها رسیدگی می کردند و چرا وقتی ناگهان بیمار شد، این کار را نکرد؟

💡 يحتاج بعض الناس إلى متابعة دورية حتى لا يتفاقم مرض هم مع الزمن.

برخی افراد نیاز به پیگیری منظم دارند تا بیماری آنها به مرور زمان بدتر نشود.

💡 عندما مرض إبنی، لم أنم إلا بعد أن اطمأننت على صحته.

وقتی پسرم بیمار شد، تا از سلامتی‌اش مطمئن نشدم، نخوابیدم.

💡 ‬قالوا بأن هذا الوباء عبارة عن مرض طبيعي ناتج عن زيادة الدم الحار‬ ‫في الجسم‪

آنها گفتند که این بیماری همه‌گیر یک بیماری طبیعی است که ناشی از افزایش بیش از حد خون گرم در بدن است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران