مرسي

🌐 مرسی

«مرسي» در عربیِ معاصر، به‌ویژه در زبان گفتاری، به معنی «ممنون، متشکرم» به‌کار می‌رود؛ هرچند از نظر ریشه‌شناختی از واژهٔ فرانسوی merci وارد عربی شده است. این واژه در گفت‌وگوی روزمره بسیار رایج است و تقریباً معادل «متشکرم» در فارسی است. در برخی لهجه‌ها و نوشته‌های غیررسمی، بسیار طبیعی و پرکاربرد است.

جمله سازی با مرسي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكانت المحاكمات الجماهيرية شائعة بعد أن خلعت القوات العسكرية مرسي عام 2013.

محاکمه‌های علنی پس از برکناری مرسی توسط ارتش در سال ۲۰۱۳ رایج بود.

💡 كانَ مرسي معروفًا بينَ الجيرانِ بكرمِه ومساعدتِه للفقراءِ.

مرسی در میان همسایگان به خاطر سخاوت و کمک به فقرا شناخته شده بود.

💡 التقى الصيادُ بـ مرسي في السوقِ واشترى منهُ السمكَ الطازجَ مباشرةً.

ماهیگیر در بازار با مرسی آشنا شد و مستقیماً از او ماهی تازه خرید.

💡 في 2013 كانوا مستعدين للعودة وسط سخط شعبي من حكم مرسي قاد إلى موجة جديدة من الاحتجاجات وعودة الجيش للسلطة.

در سال ۲۰۱۳، آنها آماده بازگشت بودند، آن هم در بحبوحه نارضایتی عمومی از حکومت مرسی که منجر به موج جدیدی از اعتراضات و بازگشت ارتش به قدرت شد.

💡 عاشَ مرسي سنواتٍ طويلةً قربَ النهرِ يستمعُ إلى أصواتِ الماءِ كلَّ صباحٍ.

مرسی سال‌های زیادی نزدیک رودخانه زندگی می‌کرد و هر روز صبح به صدای آب گوش می‌داد.

💡 وفي مؤشر على ثقة مستمرة التقى مرسي بجماعات أخرى وصاغ اتفاقا لتشكيل حكومة وحدة وطنية.

مرسی به نشانه‌ی اعتماد به نفس مداوم، با گروه‌های دیگر دیدار کرد و پیش‌نویس توافق‌نامه‌ای را برای تشکیل دولت وحدت ملی تهیه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران