مرسلين

🌐 پیام‌رسان‌ها

«مرسلين» نیز همان «مرسلون» است، اما در حالت‌های صرفیِ متفاوت، مخصوصاً در نصب و جر، به همین صورت می‌آید. معنی آن «فرستادگان» است و در ترجمهٔ فارسی معمولاً تفاوتی با «مرسلون» ندارد، فقط نقش نحویِ آن در جمله فرق می‌کند. این واژه در آیات، دعاها و متون رسمی زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبلغان مذهبی

📌 فرستندگان

جمله سازی با مرسلين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استقبلَتِ الشركةُ مرسلين من الزبائنِ الغاضبينَ وحاولتْ حلَّ المشكلةِ فورًا.

این شرکت پیام‌هایی از مشتریان عصبانی دریافت کرد و سعی کرد فوراً مشکل را حل کند.

💡 شوهدَ مرسلين في الميناءِ وهم يسلّمونَ الوثائقَ إلى طاقمِ السفينةِ.

پیک‌هایی در بندر دیده شدند که اسناد را به خدمه کشتی تحویل می‌دادند.

💡 احذر من الرسائل التي تتلقاها من مرسلين مجهولين.

مراقب پیام‌هایی که از فرستنده‌های ناشناس دریافت می‌کنید باشید.

💡 التقى الوزيرُ مرسلين من المنظمةِ الدوليةِ لبحثِ التعاونِ الإنسانيِّ في المنطقةِ.

وزیر با فرستادگان این سازمان بین‌المللی برای گفتگو در مورد همکاری‌های بشردوستانه در منطقه دیدار کرد.

💡 الحقيقة هي أنه يجب عليك تجنب بداية المرفقات من مرسلين غير معروفين.

حقیقت این است که شما باید از شروع پیوست‌ها از فرستندگان ناشناس خودداری کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران