مرسة
🌐 کابل
«مرسة» واژهای کمکاربردتر است و بسته به متن میتواند به صورت اسمی مربوط به «مرس» یا به معنای جایی برای مالش / فشار دادن / کوبیدن چیزی فهمیده شود. در برخی موارد ممکن است صورت مؤنث یا شکل واژهای محلی / غیرمعمول باشد. چون این لفظ در عربی فصیح بسیار مشهور نیست، برای تعیین معنای دقیق باید به منبع یا جملهٔ اصلی مراجعه کرد.
جمله سازی با مرسة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانتِ مرسة القديمةُ مزدحمةً بالقواربِ الخشبيةِ في صباحِ الجمعةِ.
صبح جمعه اسکله قدیمی مملو از قایقهای چوبی بود.
💡 توقفتِ السفينةُ في مرسة ٍ صغيرةٍ قربَ الساحلِ لتموينِ الوقودِ والطعامِ.
کشتی در لنگرگاه کوچکی نزدیک ساحل توقف کرد تا سوخت و غذا بردارد.
💡 اختارَ الربّانُ مرسة هادئةً كي يحمِيَ السفينةَ من الأمواجِ العاليةِ.
کاپیتان لنگرگاه آرامی را انتخاب کرد تا کشتی را از امواج بلند محافظت کند.