مرارة

💡 » ترك الخمر مرارة أزلية يف فمه مل يستطيع إزالتها‬ ‫لكنه فضل الخمر عىل أي يشء آخر‪

شراب تلخی ابدی در دهانش گذاشت که نمی‌توانست آن را از بین ببرد، اما شراب را به هر چیز دیگری ترجیح می‌داد.

💡 ذاقوا مرارة الانتظار حين تأخر وصول القطار ساعاتٍ طويلة.

آنها تلخی انتظار را وقتی قطار ساعت‌ها تأخیر داشت، تجربه کردند.

💡 تذوّقنا مرارة القهوة العربية من دون سكر في الصباح الباكر.

ما صبح زود تلخی قهوه عربی بدون شکر را چشیدیم.

💡 ‫ي‬ ‫مثل نب ّ‬ ‫جاءه الوحي‬ ‫وعرف أنّها مرارة التجربة‪

همچون پیامبری که وحی دریافت می‌کرد و می‌دانست که این وحی، تلخیِ تجربه است

💡 تحملت الأمّارة مرارة الفقد، لكنها بقيت صابرة قوية أمام الناس.

آن زن تلخی فقدان را تحمل کرد، اما در مقابل مردم صبور و قوی ماند.

💡 ‬واعاني مرارة غسيلها في المستشفيات التي يصيبني‬ ‫الغثيان منها‪

من تلخی انجام دیالیز در بیمارستان‌ها را تحمل می‌کنم، که باعث حالت تهوع من می‌شود.

💡 ‬فكنا نريدهم حتي آخر الرحلة ولكنهم‬ ‫إكتفوا بحلو البداية وتركوا لنا مرارة النهاية.

ما آنها را تا پایان سفر می‌خواستیم، اما آنها به شیرینی آغاز سفر بسنده کردند و تلخی پایان راه را برای ما به جا گذاشتند.

💡 شعر المريض مرارة الدواء قبل أن يشرب الماء مباشرةً.

بیمار درست قبل از نوشیدن آب، تلخی دارو را احساس کرد.

💡 تحملت مرارة الفشل بصبرٍ حتى بدأت من جديد.

او تلخی شکست را صبورانه تحمل کرد تا اینکه دوباره شروع کرد.