املارة

💡 توقّفَ السائقُ عندَ املارة ليسمحَ للمشاةِ بعبورِ الطريق.

راننده در محل عبور عابر پیاده توقف کرد تا عابران پیاده از جاده عبور کنند.

💡 ‬أحنى رأسه متجن ًبا املارة وأشعة‬ ‫الشمس الباهرة‪

سرش را پایین انداخت و از رهگذران و نور شدید خورشید دوری کرد.

💡 ‬استطاع املارة رؤية باطن الحديقة ومن فيها من خارج‬ ‫السياج‪.

رهگذران می‌توانستند از بیرون حصار، داخل باغ و افراد حاضر در آن را ببینند.

💡 ‬لديهم هنا كالم يقولونه عن‬ ‫من يرتاد املقهى كثيرا ويراقب املارة‪

اینجا یه ضرب المثلی دارن در مورد کسی که مدام میره کافه و رهگذرها رو تماشا می‌کنه.

💡 وقفَ الشرطيُّ قربَ املارة لتنظيمِ المرورِ ومنعِ الفوضى.

پلیس برای تنظیم ترافیک و جلوگیری از هرج و مرج، نزدیک عابران ایستاده بود.

💡 كانت املارة مزدحمةً في ساعةِ الذروةِ بسببِ المطرِ الغزير.

به دلیل بارش شدید باران، در ساعات اوج ترافیک، پاساژ شلوغ بود.

💡 ‬غادة العليمي‬ ‫ال تلمسوا النجوم‬ ‫جتمع املارة وتزامحوا لريوا نجوم السينام عىل الطبيعة‪

غاده علیمی: به ستاره‌ها دست نزنید! رهگذران جمع می‌شوند و برای دیدن ستاره‌های سینما در طبیعت به هم تنه می‌زنند.