ارتج

💡 ‫أحدً ا فلم ترد طال ًبا ومل حترج أحدً ا ومل ترتك‬ ‫ً‬ ‫حني دخلت القرب ارتج املكان بالعويل وكأهنم يريدون أن يرجعوا‬ ‫هبا‪.

او نه کسی را رد کرد، نه کسی را شرمنده ساخت و نه کسی را ترک کرد. وقتی وارد آن منطقه شد، همه جا از گریه و زاری به لرزه درآمد، گویی می‌خواستند او را پس بگیرند.

💡 الباس العميق للموسيقى ارتج في الغرفة بأكملها.

صدای بم عمیق موسیقی در تمام فضای اتاق طنین‌انداز شد.

💡 ‬ل ذلك ح دث ارتج اج ك اف‬ ‫لتصحو السيدة مارتا المريضة ج دا وال تي كم ا‬ ‫قلت أصعدوها الزالجة وهي محموم ة وته ذي‪

این باعث تکان شدیدی شد، آنقدر که خانم مارتای بسیار بیمار را بیدار کرد، که همانطور که گفتم، در حالی که تب داشت و هذیان می‌گفت، روی سورتمه قرار داده شده بود.