مذنب

💡 شعرت الأسرة بالحزن لأن أحد أفرادها كان مذنب في القضية.

خانواده به دلیل اینکه یکی از اعضای خانواده در این پرونده گناهکار شناخته شده بود، غمگین بودند.

💡 اعترف الشاب بأنه مذنب وطلب من القاضي فرصة لإصلاح خطئه.

مرد جوان به جرم خود اعتراف کرد و از قاضی فرصتی برای جبران اشتباهش خواست.

💡 ‬ساد صمت عميق وأطرق محمود وهو جالس‬ ‫بجوارها كأنه كلب مذنب عاقبه صاحبه لتوه‪

سکوت عمیقی حکمفرما شد و محمود کنارش نشست، سرش را پایین انداخته بود، مثل سگی گناهکار که تازه صاحبش او را تنبیه کرده باشد.

💡 في النهاية، اتضح أن العامل مذنب في إتلاف الجهاز أثناء الصيانة.

در نهایت، معلوم شد که کارگر در حین تعمیر و نگهداری به دستگاه آسیب رسانده و مقصر بوده است.

💡 ‫كهر مذنب وأغمضت‬ ‫في السرير ِ‬ ‫ّ‬ ‫حلمت بها‪

احساس گناه کردم و چشمانم را در رختخواب بستم و رویای او را در سر می‌پروراندم.

💡 ‫أطرق محمود وكأنه مذنب وقال فوزي بلهجة أبوية‪:‬‬ ‫ـ إوعى يا محمود ِرجلك تقع مع البنت نوال وتحبها‪

محمود سرش را پایین انداخت انگار که مقصر باشد و فوزی با لحنی پدرانه گفت: «جرات نکن محمود، عاشق نوال شو و عاشقش شو.»