مدرج للطایرات
🌐 باند فرودگاه
«مدرج للطایرات» یعنی باند فرودگاه یا محل نشست و برخاست هواپیماها. واژهٔ «مدرج» در اینجا به فضایی صاف و آماده اشاره دارد که هواپیما میتواند بر آن فرود بیاید یا از آن برخیزد. «الطایرات» هم جمعِ «طائرة» یعنی هواپیماهاست. بنابراین کل عبارت در فارسی بهطور دقیق «باند هواپیما» یا «باند فرودگاه» ترجمه میشود.
جمله سازی با مدرج للطایرات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أغلق المطار مدرج للطایرات مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة الدورية والطلاء الجديد.
این فرودگاه به دلیل تعمیرات روتین و رنگآمیزی جدید، باند خود را موقتاً بسته بود.
💡 اقتربت الطائرة من مدرج للطایرات بعد رحلة طويلة عبر القارات، ثم هبطت بسلام.
این هواپیما پس از یک پرواز طولانی بین قارهای به یک باند فرودگاه نزدیک شد و سپس به سلامت فرود آمد.
💡 وقف المسافرون قرب النوافذ يشاهدون الطائرات تتحرك على مدرج للطایرات قبل الإقلاع.
مسافران نزدیک پنجرهها ایستاده بودند و حرکت هواپیماها روی باند فرودگاه را قبل از پرواز تماشا میکردند.