مداولة

💡 استمرت مداولة الأفكار بين أعضاء الفريق حتى منتصف الليل.

اعضای تیم تا نیمه شب به ایده پردازی ادامه دادند.

💡 ساعدت مداولة هادئة بين الطرفين على تخفيف التوتر.

گفتگوی آرام بین دو طرف به کاهش تنش کمک کرد.

💡 وبعد مداولة بين محاميه والادعاء والقضاة، قرر القضاة عدم الإفراج عنه ليتقدم التحقيق خطوة أخرى.

پس از مشورت بین وکیل او، دادستانی و قضات، قضات تصمیم گرفتند او را آزاد نکنند و اجازه دهند تحقیقات ادامه یابد.

💡 دخلت القضية في مداولة قانونية قبل صدور الحكم النهائي.

این پرونده پیش از صدور حکم نهایی، وارد مرحله رسیدگی حقوقی شد.

💡 يعلن عن القبول أو التأجيل بعد مداولة اللجنة.

پذیرش یا عدم پذیرش پس از بررسی توسط کمیته اعلام خواهد شد.

💡 ‬أو مداولة شأني وجعله عرضة للمذاكرة وفاكهة‬ ‫لمجلسهم‪.

یا اینکه در مورد امور من بحث کنند و آنها را موضوع بحث و گفتگو در شورای خود قرار دهند.