مخيلته

💡 ‫استيقظ امللك من كابوس حلّق يف مخيلته ناث ًرا الذعر يف صدره كعاصفة‬ ‫رملية بعرثت غبارا يف كل زوايا ذاكرته‪.

پادشاه از کابوسی که در خیالش شناور بود و همچون طوفان شنی که در هر گوشه از خاطراتش غبار می‌پاشد، وحشت را در سینه‌اش می‌پراکند، بیدار شد.

💡 قالَ اللاعبُ إنَّ مخيلته يفُ رسمتْ لهُ هدفًا كبيرًا قبلَ المباراةِ الحاسمةِ.

این بازیکن گفت که قبل از مسابقه سرنوشت‌ساز، تخیلش هدف بزرگی را برایش ترسیم کرده بود.

💡 ‫الراوي مسموم دوما‬ ‫يستعمل مخيلته لشفاء اإلنكار والنفي والعدم‬ ‫لم انصرم ولن انصرم فى األبعاد والحدود.

راوی همیشه مسموم، با استفاده از تخیل خود، انکار، نفی و نیستی را التیام می‌بخشد. او در ابعاد و محدوده‌ها از دنیا نرفته و نخواهد رفت.

💡 ‫نبح الكلب مرة أخرى فأخرج ربيع من الغرق يف مخيلته وشتم الكلب‬ ‫بعنف‪.

سگ دوباره پارس کرد، ربیع را از عالم خیال بیرون آوردند و او سگ را به شدت دشنام داد.

💡 ‬ظهرت صورة‬ ‫امنية يف مخيلته كزهرة تفتح أوراقها عىل ندى الصباح‪

تصویری از امنیت در ذهنش پدیدار شد، همچون گلی که گلبرگ‌هایش را به روی شبنم صبحگاهی می‌گشاید.

💡 ‫استيقظ من نومه ومازالت صورتها وصورة كمانها تسكنان مخيلته

او از خواب بیدار شد، و تصویر او و تصویر ویولن‌اش هنوز خیالش را مشغول کرده بود.

💡 في مخيلته يفُترضُ أنَّ الرحلةَ ستنتهي سريعًا، لكنَّ الطريقَ كان أطولَ مما توقّع.

در خیالش، فرض می‌کرد سفر به سرعت تمام می‌شود، اما جاده طولانی‌تر از آن چیزی بود که انتظار داشت.

💡 عندما يتحدثُ عن المستقبلِ، فإنَّ مخيلته يفُتحُ أمامهُ أبوابَ احتمالاتٍ كثيرةٍ.

وقتی درباره آینده صحبت می‌کند، تخیلش احتمالات زیادی را برایش آشکار می‌کند.