مختلفا

💡 بعد تكرار الروتين يوميًا، أصبحت أريد شيیا مختلفا في نهاية الأسبوع.

بعد از تکرار روزانه‌ی این روال، در پایان هفته دلم خواست چیز متفاوتی داشته باشم.

💡 خرجَ الرجلُ مختلفا عن عادتهِ في الكلامِ والتصرفِ ذلك اليوم.

آن مرد آن روز با رفتاری متفاوت از همیشه بیرون رفت و حرف زد.

💡 عادَ الطالبُ مختلفا بعد الرحلةِ، فقد أصبحَ أكثرَ هدوءًا ونضجًا.

دانش‌آموزی که از سفر برگشت، تغییر کرده بود؛ او آرام‌تر و بالغ‌تر شده بود.

💡 وصلتِ الفتاةُ مختلفا في مظهرها بعد أن غيّرتْ تسريحةَ شعرها.

دختر بعد از اینکه مدل موهایش را عوض کرد، با ظاهری متفاوت از قبل از راه رسید.

💡 ‬نعم ال افهم بالسياسة فكل شخص يقول رأيا مختلفا بخصوص القضايا‪

بله، من سیاست را نمی‌فهمم، چون هر کسی در مورد مسائل مختلف نظر متفاوتی دارد.

💡 ‬لم يكن أبدا ً مختلفا ً عن ذلك المجتمع‬ ‫الساخر لعربة الموتى الرّسمية‪.

هیچ فرقی با آن جمع بدبینِ نعش‌کشِ رسمی نداشت.

💡 هذه الوجبة لذيذة، لكن اليوم أريد شيیا مختلفا تمامًا.

این غذا خوشمزه است، اما امروز دلم یک چیز کاملاً متفاوت می‌خواهد.

💡 ‫نفسيا مختلفا وتم العثور عىل أوجه‬ ‫عقارا‬ ‫تشابه بي ذكريات ى‬ ‫االقياب من الموت‪

از نظر روانشناختی متفاوت است و شباهت‌هایی بین خاطرات زندگی پس از مرگ و دارو یافت شد.

💡 في المطعم، طلبت أريد شيیا مختلفا عن الذي أكلته أمس.

در رستوران، چیزی سفارش دادم که با آنچه دیروز خورده بودم، متفاوت بود.