محنتي

🌐 مصیبت من

«محنتي» یعنی «رنج من، گرفتاری من، محنت من». این واژه هم از «محنة» گرفته شده و با ضمیر متکلم «ـي» ساخته شده است. در فارسی می‌توان آن را «درد من» یا «مصیبت من» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مصیبت من

📌 حال و روز من

📌 صلیب من

📌 رنج من

📌 مخمصه ی من

📌 پریشانی من

جمله سازی با محنتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 صدقوني، أيها السيدات، محنتي أكبر بكثير من مما هي عندكن

باور کنید خانم‌ها، رنج من خیلی بیشتر از شماست.

💡 أخبرتُ صديقتي بـ محنتي بعدَ أن ضاقتْ بي السبلُ ولم أجدْ حلاً سريعًا.

بعد از اینکه تمام گزینه‌های دیگر را امتحان کردم و نتوانستم راه حل سریعی پیدا کنم، مشکلم را با دوستم در میان گذاشتم.

💡 شعرتُ أنَّ محنتي ستنتهي قريبًا بعدَ أن قدَّمَ لي الجميعُ الدعمَ.

احساس می‌کردم که بعد از اینکه همه از من حمایت کردند، این مصیبت به زودی پایان خواهد یافت.

💡 أيمكنك تخيل محنتي بسبب هذه الكذبة الصغيرة؟

می‌تونی بدبختی منو به خاطر این دروغ کوچیک تصور کنی؟

💡 لم أعدْ أخفي محنتي عن الأسرةِ لأنَّ الصدقَ كانَ بدايةَ الحلِّ.

دیگر مصیبتم را از خانواده پنهان نمی‌کردم، زیرا صداقت آغاز راه حل بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران