محرج

💡 شعر الشاب محرج عندما ناداه الأستاذ أمام الجميع وخطأه بلطف.

مرد جوان وقتی معلم جلوی همه او را صدا زد و به آرامی او را اصلاح کرد، خجالت کشید.

💡 وجدت المرأة نفسها في موقفٍ محرج أمام الضيوف فجأة.

زن ناگهان خود را در موقعیتی شرم‌آور در مقابل مهمانان یافت.

💡 ال أريد أن أضعك يف موقف محرج مع والدتك وأسألك‬ ‫من تحب أكرث فهي أمك عىل كل حال‪.

نمی‌خواهم تو را در موقعیت خجالت‌آوری با مادرت قرار بدهم و از تو بپرسم کدام را بیشتر دوست داری، چون بالاخره او مادرت است.

💡 لا أريد أن تكونني في موقف محرج أمام الزملاء في الاجتماع.

نمی‌خواهم در جلسه، جلوی همکارانم در موقعیت خجالت‌آوری قرار بگیرم.

💡 لا تضعني في موقف محرج أمام المدير أثناء الاجتماع.

در طول جلسه، من را در موقعیت خجالت‌آوری جلوی مدیر قرار نده.

💡 كان الموقف محرج للغاية بعد أن سقطت الأوراق من يده في القاعة.

بعد از اینکه کاغذها از دستش در راهرو افتادند، اوضاع به شدت شرم‌آور بود.

💡 حاولت الأم تهدئة ابنها بعد سؤال محرج طرحه أحد الضيوف.

مادر پس از پرسیدن سوال شرم‌آوری از سوی یکی از مهمانان، سعی کرد پسرش را آرام کند.