محذوف

💡 في الهامش، ظهرت اللغة من كأنها جزء محذوف من عنوان أطول.

در حاشیه، این عبارت طوری به نظر می‌رسید که انگار بخش حذف‌شده‌ای از یک عنوان طولانی‌تر است.

💡 ظهر اسم أحد الطلاب محذوف من القائمة، فطلب من الموظف إعادة التحقق من البيانات.

نام یکی از دانش‌آموزان در لیست نبود، بنابراین از کارمند خواست تا اطلاعات را دوباره تأیید کند.

💡 المعاملة مع ملف محذوف نادرا ما يتم تدمير محتوى البيانات من الملف.

برخورد با یک فایل حذف شده به ندرت محتوای داده فایل را از بین می‌برد.

💡 كان السطر الأخير محذوف في النسخة المطبوعة بسبب خطأ تقني أثناء الإخراج.

سطر آخر به دلیل یک خطای فنی در هنگام صفحه‌آرایی، در نسخه چاپی حذف شده است.

💡 اكتشف الباحث أن جزءًا محذوف من الوثيقة الأصلية قد يغير فهمه للموضوع بالكامل.

این محقق کشف کرد که حذف یک بخش از سند اصلی می‌تواند درک او از موضوع را به طور کامل تغییر دهد.

💡 ‬أيعقل ان الملف المطلوب محذوف وقد ثبّت هذا‬ ‫البرنامج كمحطة لإلرشاد اليه؟

آیا ممکن است فایل مورد نیاز حذف شده باشد و این برنامه به عنوان راهنما برای آن نصب شده باشد؟