محالة

🌐 غیرممکن

یعنی «به‌ناچار»، «حتماً» یا «لاجرم»؛ در عربی و فارسیِ متأثر از عربی برای بیان امری حتمی و اجتناب‌ناپذیر به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 اجتناب‌ناپذیر

📌 مقید

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارجاع داده شده

جمله سازی با محالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تاريخي في‬ ‫القراءة عريق وعلمت أني فائز ال محالة في اختباراته‪

سابقه‌ی من در مطالعه طولانی است، و می‌دانستم که مقدر شده در آزمون‌های آن پیروز شوم.

💡 ستنجح الجهود محالة إذا استمر العمل المنظم والمثابرة دون انقطاع.

اگر کار سازمان‌یافته و مداوم بدون وقفه ادامه یابد، بدون شک این تلاش‌ها موفق خواهند شد.

💡 اذا كنت سوف تستخدم لا محالة سماعات الاذن... فإشتري افضل ما يمكنك شراءه

اگر قرار است در هر صورت از هدفون استفاده کنید... بهترین مدلی را که می‌توانید بخرید.

💡 يعود الحق إلى صاحبه محالة عندما تُعرض القضية أمام القضاء العادل.

حق، وقتی به صاحبش بازمی‌گردد که پرونده در دستگاه قضایی عادل مطرح باشد، لاجرم به او بازمی‌گردد.

💡 لا شك أن التعب يزول محالة بعد الراحة الجيدة والنوم المنتظم.

شکی نیست که خستگی پس از استراحت خوب و خواب منظم، ناگزیر از بین خواهد رفت.

💡 ‬استحثت‬ ‫هذه الفكرة وساوس ُكبرى مرعبة؛ إلن فيها تنبؤ وجيه منطقيا بأني‬ ‫سأموت ال محالة في السنين القليلة القادمة‪

این فکر اضطراب وحشتناکی را در من برانگیخت؛ زیرا حاوی پیش‌بینی منطقی و معقولی بود مبنی بر اینکه من ناگزیر در چند سال آینده خواهم مرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران