مثقف

🌐 کشت شده

«مُثَقَّف» در عربیِ امروز به‌معنای «فرهیخته، اهل فرهنگ و دانش» است؛ یعنی کسی که آگاهی، مطالعه و تربیت فکری دارد. در معنای قدیمی‌تر، این واژه می‌توانست به چیزی «صاف‌شده، راست‌شده یا آماده» نیز اشاره کند، اما کاربرد رایج امروز آن بیشتر فرهنگی و آموزشی است.

اسم (noun)

📌 فکری

📌 تخم مرغی

صفت (adjective)

📌 تحصیل کرده

📌 کشت شده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 باسواد

جمله سازی با مثقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولن يقبل أي شخص مثقف أن يرى مثل هذه الحركة الوهمية كمصدر موثوق للمعلومات.

هیچ فرد تحصیل‌کرده‌ای چنین جنبش ساختگی را به عنوان منبع اطلاعاتی قابل اعتماد نمی‌پذیرد.

💡 هي شخص مثقف يحب زيارة المعارض الفنية وحضور الحفلات الموسيقية الكلاسيكية.

او فردی تحصیل‌کرده است که از بازدید از گالری‌های هنری و شرکت در کنسرت‌های موسیقی کلاسیک لذت می‌برد.

💡 يجب أن يكون كل شخص مثقف وذكي قادرًا على التعبير عن أفكاره بوضوح.

هر فرد تحصیل‌کرده و باهوشی باید بتواند ایده‌های خود را به روشنی بیان کند.

💡 وصفه أحد معاصريه بأنه مثقف واسع الاطلاع، يجمع بين الخبرة والتواضع.

یکی از معاصرانش او را روشنفکری اهل مطالعه توصیف کرد که تجربه را با فروتنی در هم می‌آمیخت.

💡 ‬فأصابته كآبة وحزن؛ ما دفعه إلى االختالء كثيراً بنفسه‬ ‫ُ‬ ‫والتنصل من بعض مهامه ومسؤولياته كأب متعلم مثقف متدين‪.

او افسرده و غمگین شد و همین امر باعث شد که بسیار گوشه‌گیر شود و از برخی وظایف و مسئولیت‌های خود به عنوان یک پدر تحصیل‌کرده، فرهیخته و مذهبی شانه خالی کند.

💡 الشخص الذي يقدم إجابات صحيحة على ثلاثة من الموضوعات الأربعة يُصنف على أنه مثقف ماليا.

فردی که به سه مورد از چهار موضوع پاسخ صحیح بدهد، به عنوان فردی باسواد مالی طبقه‌بندی می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران