متوجس

💡 كان الرجل متوجسًا من القلق عندما رأى الشرطة تقف أمام العمارة.

مرد وقتی پلیس را دید که جلوی ساختمان ایستاده بود، دلهره و نگرانی به جانش افتاد.

💡 بقي الطفل متوجسًا من الكلب الكبير الذي كان يقترب ببطء من الباب.

کودک همچنان مراقب سگ بزرگی بود که به آرامی به در نزدیک می‌شد.

💡 شعر المسافر متوجسًا بعد أن لاحظ تأخر القطار من دون أي إعلان رسمي.

مسافر پس از اینکه متوجه شد قطار بدون هیچ اعلام رسمی تأخیر دارد، نگران شد.

💡 ‬ظل يراقب سير العمل بنصف انتباه وهو متوجس ولما انتصف‬ ‫الليل قال لمساعديه‪:‬‬ ‫ولهم معاملة خاصة‪

او با بی‌میلی و نگرانی پیشرفت کار را تماشا می‌کرد و وقتی نیمه‌شب فرا رسید، به دستیارانش گفت: «با آنها به طور ویژه رفتار خواهد شد.»

💡 من دون أن أكون سكران أو متعالي أو متوجس من وجود رجل هناك

بدون اینکه مست، مغرور یا نگران حضور مردی در آنجا باشد

💡 ‬صار‬ ‫اآلن يهاجمه كل يوم وهو يؤجل زيارة الطبيب ال عن إهمال وإنما ألنه‬ ‫متوجس‪

حالا هر روز به او حمله می شود و او نه از روی سهل انگاری، بلکه به دلیل دلهره ای که دارد، مراجعه به پزشکش را به تعویق می اندازد.