وتوجس

🌐 و دلهره

این واژه به معنای «بیمناک شد»، «دچار ترس و دلواپسی گردید» یا «احساس نگرانی و وحشت کرد» است. در فارسی بیشتر برای نشان دادن ترس پنهان، نگرانی درونی، یا احساس خطر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دلهره

جمله سازی با وتوجس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انقبض قلبه وتوجس خيفة عليها‬ ‫ألنه يعرف تماما َّ‬ ‫بأن العيون ال تفيض بالدموع إال إذا تراكم شعو ٌر ما‬ ‫في الداخل ولم نستطع البوح به‪

قلبش فشرده شد و برای او احساس ترس شدیدی کرد، زیرا به خوبی می‌دانست که چشمان تنها زمانی پر از اشک می‌شوند که احساسی در درون انباشته شده باشد و ما قادر به بیان آن نباشیم.

💡 في وجهه، وتوجس القلق قبل أن يشرح له الطبيب نتيجة الفحص.

قبل از اینکه دکتر نتیجه معاینه را توضیح دهد، با دلهره به او نگاه کرد.

💡 ‬واســتمعت جــن إىل مــا قالــه باهتــام شــديد‬ ‫وتوجــس‪

جن با علاقه و نگرانی شدید به حرف‌های او گوش می‌داد.

💡 عند سماع الصوت الغريب، وتوجس الحارس من وجود شخص يقترب ليلًا.

با شنیدن صدای عجیب، نگهبان مشکوک شد که شخصی شبانه در حال نزدیک شدن است.

💡 ‫قطب نور حاجبيه بتعجب وتوجس قائالً‪:‬‬ ‫ ليــس علينــا مــاذا تقصــد؟

قطب نور با تعجب و دلهره اخم کرد و گفت: به ما مربوط نیست. یعنی چی؟

کلمات مرتبط