توجس

🌐 دلهره

«توجّس» در عربی به معنای «احساس ترس یا بدگمانی کردن، در دل نگران شدن، یا به چیزی با احتیاط و شک نگریستن» است. این واژه غالباً حالتی از هراس پنهان، دل‌نگرانی، یا سوءظن ملایم را بیان می‌کند. در متون ادبی و روان‌شناختی، «توجس» به معنای حسّی درونی از خطر یا ناآرامی است.

اسم (noun)

📌 دلهره

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وسواس گونه

جمله سازی با توجس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬توجس قليب و تلك املرة مل أرغب أن أترك شيء للصدفة

دلم فرو ریخت، و آن بار نخواستم چیزی را به شانس واگذار کنم.

💡 ‬توجس يب األفكار فهاتف ميس‬ ‫أنك سقطي و هي مل تر ِ‬ ‫عنك فأجابتين أبهنا ال تعلم سوى ِ‬ ‫أتساءل ِ‬ ‫اك

افکار مربوط به تلفن به او خیانت کردند و او تو را ندید. او با دو سوال پاسخ داد و گفت که چیزی جز «نمی‌دانم...» نمی‌داند.

💡 ‫توجس البعض من الدعوة وظنوا بها السوء‪ ,‬وصدقت األكثريوة‬ ‫أن الدعوة ليست من قبيل الخداع‪.

برخی از مردم از این تماس نگران بودند و به آن بدگمان بودند، در حالی که اکثریت معتقد بودند که این تماس فریب نبوده است.

کلمات مرتبط