متواضعة

🌐 متواضع

«متواضعة» صورت مؤنثِ «متواضع» است و به معنای «فروتن، متین و بی‌تکبر» دربارهٔ یک زن یا اسم مؤنث به‌کار می‌رود. این واژه همان مفهوم اخلاقیِ تواضع را دارد، اما از نظر دستوری برای مؤنث استعمال می‌شود. در فارسی معادل آن نیز «فروتن» یا «متواضع» است.

اسم (noun)

📌 فروتن

📌 متوسط

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متواضع

جمله سازی با متواضعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت بدايته في التجارة متواضعة جدًا، لكنه واصل العمل بإصرار.

شروع کسب و کار او بسیار ساده بود، اما او با پشتکار به کار خود ادامه داد.

💡 تعيش الأسرة في شقة متواضعة لكنها نظيفة ومرتبة.

این خانواده در یک آپارتمان کوچک اما تمیز و مرتب زندگی می‌کنند.

💡 كانت فرص النجاح في البداية متواضعة جدًا، ثم تحسنت لاحقًا.

احتمال موفقیت در ابتدا بسیار کم بود، اما بعداً بهبود یافت.

💡 يٰايتها السيدة الكريمة، هذا الكتاب هدية متواضعة منّا.

خانم عزیز، این کتاب هدیه‌ای فروتنانه از طرف ماست.

💡 تبدو کنيسة مشيخية متواضعة من الخارج، لكنها نشطة جدًا في العمل الخيري.

از بیرون، به نظر می‌رسد یک کلیسای پروتستان معمولی باشد، اما در امور خیریه بسیار فعال است.

💡 قدمت الطالبة إجابة متواضعة لكنها دقيقة.

دانشجو پاسخی متواضعانه اما دقیق ارائه داد.

کلمات مرتبط