متهدج
🌐 لرزیدن
«متهدج» به صدایی گفته میشود که بریدهبریده، لرزان، شکسته یا با نفسنفس زدن ادا میشود. این واژه معمولاً برای توصیف صدا، مخصوصاً صدای فردی که از گریه، خستگی، ترس یا هیجان سخن میگوید، بهکار میرود. در فارسی میتوان آن را «منقطع»، «گسسته» یا «لرزان» ترجمه کرد.
جمله سازی با متهدج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدّث الشيخ بصوت متهدج بسبب التعب.
شیخ از فرط خستگی با صدایی لرزان صحبت میکرد.
💡 سمعتُ في المكالمة نبرة متهدج ة توحي بالانفعال.
در طول تماس، صدای لرزانی شنیدم که نشان از آشفتگی داشت.