متمهلة

🌐 آهسته

این واژه از ریشه‌ی «مَهَل» می‌آید و به چیزی یا کسی گفته می‌شود که با آرامش، آهستگی و بدون شتاب حرکت یا عمل می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «آرام، بی‌عجله، با طمأنینه» معنی کرد. این صفت معمولاً برای رفتار، راه‌رفتن، سخن‌گفتن یا انجام کارها به کار می‌رود و حالت وقار و تأمل را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرعت آرام

جمله سازی با متمهلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬زاد التوجس و‬ ‫لوعة القلق بصدري دلف على خطى متمهلة و كلي متعجال!

دلهره و اضطراب در سینه‌ام بیشتر می‌شد، آرام آرام، کاملاً با عجله قدم برمی‌داشتم!

💡 ‫هرع كامل إلى حجرة الجلوس بينما اقتربت فايقة من حجرة الجلوس‬ ‫بخطوة متمهلة كأنها تعرف ما يحدث وتتابعه عن قرب‪.

کامل با عجله وارد اتاق نشیمن شد، در حالی که فائقه با گامی آهسته به اتاق نشیمن نزدیک می شد، انگار که از اتفاقات خبر داشت و آن را به دقت دنبال می کرد.

💡 مشى الرجل متمهلة نحو الباب لأنه كان يحمل صندوقًا ثقيلًا ولا يريد أن يسقط منه شيء.

مرد به آرامی به سمت در رفت زیرا جعبه سنگینی را حمل می‌کرد و نمی‌خواست چیزی از آن بیرون بیفتد.

💡 دخلت المعلمة متمهلة إلى الصف، ثم بدأت تشرح الدرس بهدوء حتى يفهمه جميع الطلاب.

معلم به آرامی وارد کلاس شد، سپس با آرامش شروع به توضیح درس کرد تا همه دانش آموزان آن را بفهمند.

💡 كانت السيارة تسير متمهلة في الطريق الجبلي بسبب الضباب الكثيف وانخفاض الرؤية في الصباح الباكر.

به دلیل مه غلیظ و دید کم در اوایل صبح، ماشین به آرامی در جاده کوهستانی حرکت می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران