متطلبات

🌐 الزامات

جمعِ «متطلب» یا از ریشهٔ «طلب»، به معنای «نیازها، الزامات، مقتضیات، خواسته‌ها»؛ بسته به بافت می‌تواند به چیزهایی اشاره کند که برای انجام کاری لازم است یا خواسته‌هایی که باید برآورده شوند.

اسم (noun)

📌 مورد نیاز

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواسته‌ها

📌 نیازها

جمله سازی با متطلبات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نحتاج إلى مكتب متحرك يمكن نقله بين الغرف حسب متطلبات العمل.

ما به یک دفتر کار سیار نیاز داریم که بتوان آن را با توجه به نیازهای کاری بین اتاق‌ها جابجا کرد.

💡 أعلنت الشركة متطلبات الوظيفة في الموقع الإلكتروني بوضوح.

این شرکت به وضوح الزامات شغلی را در وب‌سایت خود ذکر کرده است.

💡 ‬يتفادى أي نقاش عن مقاالت الصحيفة خارج ساعات العمل‬ ‫فلكل إنسان رأي ومن الصعب إرضاء جميع متطلبات القراء‪

از هرگونه بحث در مورد مقالات روزنامه خارج از ساعات کاری اجتناب می‌شود، زیرا هر کسی نظری دارد و برآورده کردن خواسته‌های همه خوانندگان دشوار است.

💡 لا يمكن بدء المشروع قبل توفير متطلبات السلامة الأساسية.

این پروژه نمی‌تواند قبل از برآورده شدن الزامات ایمنی اولیه شروع شود.

💡 تختلف متطلبات الدراسة الجامعية من تخصص إلى آخر.

شرایط تحصیل در دانشگاه از رشته‌ای به رشته دیگر متفاوت است.

💡 أصبحت الحياة قيد التغيير السريع بسبب تطور التكنولوجيا وارتفاع متطلبات العمل.

زندگی به دلیل پیشرفت‌های تکنولوژیکی و افزایش تقاضا برای کار، به سرعت در حال تغییر است.

💡 يكتفي بعض الناس بـ ادنیٰ متطلبات الراحة ثم يطمحون إلى المزيد لاحقًا.

بعضی افراد به حداقل امکانات رفاهی راضی می‌شوند و بعداً آرزوی امکانات بیشتر را دارند.

💡 ‬الحاجة للشمس واملطر من أهم متطلبات الحياة اليومية بالنسبة‬ ‫لسكان املدينة‪

نیاز به آفتاب و باران یکی از مهمترین نیازهای زندگی روزمره ساکنان شهر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران